Warning! Don't read this photo recap if you don't want to know what happened in this episode.
Dav is still having combat nightmares, and he receives a call from Dr. Pawter Simms, who's trying to figure it out with him.
164321
Dutch and John receive a Claim & Clear warrant on an abandoned vessel floating in an asteroid field. Claim & Clears are fun because the killjoys get to keep whatever's onboard. There's loot to be had!
164326
Dutch boards the ship first, but we find out before she does that she isn't alone.
164331
The Jacobis boys have a bonding moment while setting explosive charges in the abandoned ship.
164336
Whatever happened on this ship, it probably has to do with why the number "17" is written here in blood.
164341
Dutch goes in pursuit of the creepy stowaway. Meanwhile, Lucy detects a possible contamination on the abandoned ship and begins quarantine procedures. That means pulling away and severing the connection between the ships.
164346
Meanwhile, Dav follows a trail of blood to another stowaway on the ship.
164351
The guy Dutch is chasing airlocks himself out into space, and Lucy isn't responding to anyone. WTH is going on?
164356
The killjoys interrogate Hogan. He and "Wilson" (the airlock guy) were ship-pickers too, just like them, and the same thing happened to them a couple years ago. They've been stuck on the ship ever since. Hogan also says that he was an infantry man, and he and Dav bond over that. Dav's gut trusts him, so he takes Hogan to the infirmary while Dutch goes downstairs to find spacesuits.
164361
Dutch finds a crazy wall downquarters that features more scrawled red text: "Red 17."
164366
John finds a video in the ship's archives, and on it he sees younger Hogan among the ship's orginal crew. John tells Dav on comms that Hogan's not to be trusted.
164371
Meanwhile, Dutch finds the cold corpses of what appear to be the original crew of scientists.
164376
Uh oh, Hogan's wounds are self-healing! He and Dav fight, but Hogan gets the upper hand.
164381
"Prepare for implantation." That's the computer program that Hogan is subjecting Dav to. Suddenly, white smoke enters Dav. It turns out to be an extreme interrogation technique: burning off flesh if Dav won't talk and healing him again when he gives an answer.
164386
John and Dutch watch the videos of the interrogation/torture/deaths of the original crew, who can't answer the question "What is your connection to Red 17?" Dutch recognizes the woman as the corpse she found elsewhere in the ship.
164391
Does Dav have something to hide? Hogan wants to know Dav's last army mission. He can't remember how it started, but he can remember that he killed his squad. And he can't remember why.
164396
Dav gets the "What is your connection to Red 17?" question from the program. Things are not looking good.
164401
John and Dutch learn, via, the old videos that the program injects nanites into the subjects' bodies, and those nanites inflict damage and then heal that damage. They also learn that the interrogation program is on sub-level B.
164406
Hogan says none of the original crew even knew what Red 17 was. Why keep doing this, then? "I guess I just have faith, son."
164411
Dutch has a plan: she basically lets herself get captured and implanted with the smoke. As the program begins interrogating her, Dutch blows up Hogan, and she and Dav make a run for it.
164416
Dutch airlocks herself! That's one way to go! Actually, here's Dutch's cool plan: the nanites are keeping Dutch alive in space long enough for her to get to Lucy.
164421
Meanwhile: Johnny shoots Dav! More smart/insane planning: "It can't fix you and torture you at the same time," says Johnny. Oh, good point.
164426
John shoots Hogan, killing him (again), and the boys manage to explode the ship, and the program.
164431
Decontamination of Dutch and Dav is going along sexily.
164436
Speaking of sexily, Dav's session with Dr. Simms, where she points out the memory blockers in his brain ("Someone doesn't want you to remember."), leads to this.
164441
Finally, it's another red box for Dutch. Khlyen shows up again and says she's become weak. He then threatens Johnny unless Dutch leaves with him.