Deadly Class follows a disillusioned teen recruited into a storied high school for assassins.